o llámenos al 91 456 09 12
Traducción Jurada del Acta de Matrimonio o Certificados Matrimoniales
El certificado de matrimonio es un documento oficial que da fe y constancia de un enlace matrimonial. Indica la fecha, hora y lugar. El documento es emitido por la autoridad competente en cada país. Existen distintas modalidades de certificados de matrimonio:
- Extracto: es un documento que resume la información registrada en el Registro Civil sobre el matrimonio.
- Literal: indica las anotaciones registradas sobre el matrimonio.
Es imprescindible una traducción jurada del acta de matrimonio, cuando el certificado de matrimonio o acta matrimonial viene redactado en un idioma distinto al oficial del país destino.
Una traducción jurada del acta de matrimonio es un requisito imprescindible en muchos trámites con la administración: solicitudes de empadronamiento / visado, permiso de residencia / trabajo o trámite de adopción / divorcio.
Documentos que precisan Traducción Jurada
Traducción Jurada de Documentos Administrativos
Traducción Jurada de Documentos Notariales
Documentos notariales:
- Actas de Juntas de Socios
- Escrituras de constitución
- Estatutos sociales
- Contratos de compraventa
- Hipotecas y derechos reales
- Legados y testamentos
- Poderes notariales
Traducción Jurada de Documentos Legales
Traducción Jurada de Documentos Educativos
